銀色渾蛋!!!
昨天看了"銀魂"
這一集在述說長谷川泰山找工作
長谷川泰山
因毆打了央國星的哈達王子而被幕府下令切腹,畏罪潛逃,
妻子亦因此離他而去,是個不幸的男人。
之後成為了銀時的朋友。
曾被神楽稱為「簡直是沒有一點用處的大叔」(まるでダメなおっさん,簡稱「沒用大叔(マダオ Madao),廢物叔(電視版)」,長谷川本人亦覺得形容貼切。
















========耐心等圖片跑完=======





人物列表:
哈達王子(哈打王子)
長谷川泰三
坂田銀時
.
.
.
更多(http://zh.wikipedia.org/w/ind....8&variant=zh-tw)












竟然載到這種生物
這是之前長谷川毆打的哈達王子(哈打王子)



到上野公園 給我快點



這一幕是銀時要溜走下車丟下大叔一個人XD↓
而大叔拉住了他.....
等等 不要拋下我ㄧ個人 不要拋下大叔我ㄧ個人


大叔我啊 寂寞了會死的  (銀:你無尾熊啊!!)

的回答: 你是無尾熊嗎!!!?











就這樣跟著上車=  =
哈達王子要求要做服務
於是銀時就幫他洗頭  (???在車上洗頭?=口=)

服務多的是 為什麼偏偏選洗頭



好痛啊 進眼睛了
哈達王子:你是故意的吧!!!!









阿 我的魅力點沒了
噗><  我們翻譯的是"商標"XDDD
哈哈



真夠噁心的=   =...


(詳細劇情請下拉到底下影片或上網查詢)

















本人最喜歡這一幕XD↓
沖田總悟要求大叔開車撞人的對白XD


以下是簡體翻譯 是照日文直接翻譯
我比較喜歡電視版的=3=
很有笑點XD!!!!!
那邊不是有個目中無人的男人在抽菸嗎


給我撞他 別撞死了
面無表情地命令別人做出這麼可怕的事=口=
真是冷酷XDDDDDD  (帥阿___________!)














我把電視版的台詞稍作修改=v=
→看到前面黑黑的人了嗎? 請以不至於死人的力道給他撞一下
(也就是說黑黑是多餘的~=v=)



















影片回顧:

銀魂16-開計程車的大叔

(出處天空部落 簡體翻譯)




小眼球 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()