巴黎我愛你-聖丹尼斯Faubourg Saint-Denis

第一幕
視障男孩接起電話
片中女孩說:

 

Listen.
There are moments when life calls out for a change.
A change.
It is just like the seasons.
Our spring was wonderful.
But the summer is over.
For a long time. And we missed the autumn.
Now suddenly,it is cold,so cold that everything freezes.
My heart stopped.
Our love fall asleep,it was surprised by the snow.
But those who are sleeping in the snow, do not notice death.
Keep well.

 

「生命中有時會需要改變,
好比四季更迭一般,
我們的愛很美,
但夏日已盡,
我們錯過了秋天,
而現在......
一切突然冷卻了!
每件事都那麼冰冷,
冰凍三尺,
我們的愛沉睡了,
被大雪所覆蓋,
在雪中沉睡,
感覺不到死亡瀕臨,
保重!」

 

 

小眼球 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()