請餵食牛奶

心之谷　　Concrete Road（水泥路）的歌詞



(KA N TO RI-‧ RO- DO)
＊カントリー・ロード
(KO NO MI TI ZU TTO YU KE BA)
この道　ずっとゆけば
(A NO MA TI NI TU ZU I TE RU)
あの街に　続いてる
(KI GA SU RU KA N TO RI-‧ RO- DO)
気がする　カントリー・ロード＊

(HI TO RI BO TTI O SO RE ZU NI)
ひとりぼっち　恐れずに
(I KI YO U TO YU ME MI TE TA)
生きようと　夢見てた
(SA MI SI SA O SI KO ME TE )
さみしさ　押し込めて
(TI YO I ZI BU N WO MA MO TTE I KO)
強い自分を　守っていこ
＊～＊
(A RU KI TU KA RE TA TA ZU MU TO)
歩き疲れ　たたずむと
(U KA N DE KU RU FU RU SA TO NO MA TI)
浮かんで来る 故郷(ﾌﾙｻﾄ)の街
(O KA WO MA KU SA KA NO MI TI)
丘をまく 坂の道
(SO N NA BO KU WO SI KA TTE I RU)
そんな僕を　叱ってる
＊～＊
(DO N NA KU ZI KE SO U NA TO KI DA TTE)
どんな挫(ｸｼﾞ)けそうな　時だって
(KE SI TE NA MI DA WA MI SE NA I DE)
決して 涙は見せないで
(KO KO RO NA SI GA HO CHYO GA HA YA KU NA TTE KU)
心なしか 歩調が速くなってく
(O MO I DE KE SU TA ME)
思い出　消すため

(KA N TO RI-‧ RO- DO)
カントリー・ロード
(KO NO MI TI FU RU SA TO HE TU ZU I TE MO)
この道　故郷(ﾌﾙｻﾄ)へ続いても
(BO KU WA I KA NA I SA)
僕は　行かないさ
(I KE NA I KA N TO RI-‧ RO- DO)
行けない　カントリー・ロード

(KA N TO RI-‧ RO- DO)
カントリー・ロード
(A SI TA WA I TU MO NO BO KU SA )
明日は　いつもの僕さ
(KA E RI TA I KA E RE NA I)
帰りたい　帰れない
(SA YO NA RA KA N TO RI-‧ RO- DO)
さよなら　カントリー・ロード









Concrete Road（水泥路）的歌詞
【作詞】宮崎駿

KON KURIITO ROUDO
水泥路
DO KO MA DE MO
到哪裡都看得到

MORI O KIRI
砍掉森林
TANI O UME
填平山谷

（West Tokyo）
UESUTO TOUKYOU
西東京─和
（Mount Tama）
MAUNTO TAMA
多摩的山丘啊

HURU SATO WA
我的故鄉是
KON KURIITO ROUDO
水泥路